“陈碧桂园”是位于中国的一处知名房地产方式，由碧桂园集团建设。其英文称呼为“Chen碧桂圆”，但严格来说，碧桂园的官方英文称呼是“Country Garden”。因此，“陈碧桂园”中的“陈”可能是对方式所在区域或建设商的误写或个性化称呼。

“碧桂园”这一称呼在英文中不竭被音译为“Baiyu Yuan”，但更常见的是径直使用“Country Garden”看成品牌名。其中，“Country”意为“乡村”或“郊区”，城关区嘉峪关东路双赢食品商行“Garden”意为“花坛”， 香港佳兴智能制造有限公司 - 首页举座传达出一种环境优好意思、生存闲逸的住宅理念， 每日新农村网安妥碧桂园主打的“园林式住宅”主见。

“陈”字在中语中常看成姓氏，上海争嵘企业管理服务有限公司但在“陈碧桂园”这一称呼中，可能指的是某个具体地点或方式称呼，而非姓氏。因此，在翻译时需阐述具体语境判断是否保留“陈”字，或将其看成地名管制。

总体而言上海争嵘企业管理服务有限公司，“陈碧桂园”的英文翻译应聚集骨子情况，若为精雅方式称呼，忽视使用“Country Garden”看成圭臬译名，以确保海外认同度和品牌一致性。关于非精雅或场所性称呼，则可保留“Chen”并加上“Baiyu Yuan”或“Country Garden”看成补充线路。